Skattekvittering - czym jest i jak go rozszyfrować?

Często pytacie nas czym jest skattekvittering, czy jest równoznaczny z wynikiem rozliczenia podatkowego, czy można się z niego rozliczyć lub czy można go wysłać do wniosku kredytowego, gdy bank prosi o skattemelding. W odpowiedzi informujemy, że skattekvittering to podsumowanie dochodu rocznego osób, które w minionym roku podatkowym korzystały z karty 25%.

Przypomnienie

Przypomnijmy, że karta podatkowa 25% kildeskatt przysługuje osobom, które nie są rezydentami podatkowymi lub staną się nimi w ciągu trwania roku, a dodatkowo nie pobierały opodatkowanych świadczeń z NAV oraz nie przekroczyły dopuszczalnego dochodu brutto. Więcej o tym przeczytasz TUTAJ. Jeżeli korzystałeś w 2022 roku z karty podatkowej kildeskatt, to w czerwcu 2023 powinieneś otrzymać skattekvittering.

Czy skattekvittering jest wynikiem rozliczenia podatkowego? Czy bank powinien go zaakceptować?

Osoby, które korzystały z karty 25% nie rozliczają się z podatku, więc nie otrzymują ani skattemeldingu, czyli wstępnego rozliczenia podatkowego, ani skatteoppgjør, czyli wyniku rozliczenia podatkowego. Skattekvittering jest wyłącznie podsumowaniem dochodu i zapłaconego podatku. Oznacza to również, że dokument ten nie będzie wystarczający przy wniosku kredytowym, gdy bank poprosi o dosłanie skattemeldingu.

Czy można rozliczyć się z podatku, mimo otrzymania skattekvitteringu?

Tak. Gdy otrzymasz skattekvittering, możesz przeliczyć, czy kildeskatt był dla Ciebie opłacalny w danym roku podatkowym – jeżeli nie, możesz zrezygnować z karty podatkowej 25% za ubiegłe lata (do 3 lat wstecz) i odzyskać nadpłacony podatek, czyli wykonać korektę podatkową.

Jak rozszyfrować skattekvittering?

Skattekvittering zawiera zazwyczaj 4 strony. Pierwsze dwie strony są w języku norweskim, a kolejne przedstawiają... dokładnie to samo, ale w języku angielskim. Kluczowe informacje znajdują się tak naprawdę tylko na pierwszej stronie.

Na samej górze widnieją Twoje dane adresowe, czyli imię, nazwisko oraz zarejestrowany w Folkeregisteret adres. Znajdziesz tam również rok, którego dotyczy skattekvittering (przypominamy, że karta kildeskatt 25% została wprowadzona w 2019 roku), datę wystawienia dokumentu oraz swój numer personalny.

Poniżej możesz zobaczyć podsumowanie swojego dochodu w danym roku podatkowym oraz podsumowanie zapłaconej zaliczki na poczet podatku u źródła (kildeskatt).

Pod podsumowaniem rocznego dochodu znajduje się Twój dochód rozpisany na poszczególne miesiące, w których pracowałeś w Norwegii

Masz pytania o skattekevittering lub chciałbyś sprawdzić, czy opłaca Ci się zrezygnować z kildeskatt za minione lata? Skontaktuj się z nami.