1.1.1. Site-ul web disponibil la adresa www.multinor.no este operat de MultiNOR societate cu răspundere limitată în comandită, cu sediul în Gdańsk (80-386), ul. Lęborska 3B, înregistrată în Registrul Național al Instanțelor sub numărul KRS: 0000546209, NIP: 584-273-49-23, REGON: 222044787.
1.1.2. Contactul cu MultiNOR este posibil prin:
În prezentul Regulament, următorii termeni înseamnă:
1.3.1. Prezentul Regulament stabilește regulile de utilizare a site-ului, inclusiv drepturile și obligațiile Utilizatorilor și ale MultiNOR.
1.3.2. Regulamentul se aplică tuturor serviciilor prestate de MultiNOR prin intermediul site-ului, cu excepția cazurilor în care alte contracte sau regulamente prevăd altfel.
1.3.3. Înainte de a utiliza site-ul, Utilizatorul este obligat să citească conținutul prezentului Regulament și al Politicii de Confidențialitate.
1.3.4. Utilizarea site-ului echivalează cu acceptarea prevederilor prezentului Regulament și ale Politicii de Confidențialitate.
1.3.5. MultiNOR prestează servicii pe teritoriul Republicii Polone, precum și pentru Utilizatorii aflați în străinătate, cu condiția să nu contravină legislației în vigoare.
2.1.1. MultiNOR oferă Utilizatorilor servicii de traducere, inclusiv:
2.1.2. Utilizatorul poate comanda o traducere prin intermediul Site-ului, trimițând documentele pentru estimare și acceptând oferta prezentată.
2.1.3. Condițiile de realizare a traducerii, inclusiv termenul și costul, sunt stabilite individual pentru fiecare comandă și prezentate Utilizatorului înainte de începerea serviciului.
2.1.4. Traducerile autorizate sunt livrate Utilizatorului fie în format electronic (scan cu semnătura traducătorului), fie fizic (originalul documentului), conform alegerii Utilizatorului.
2.1.5. MultiNOR nu este responsabil pentru conținutul traducerilor realizate de traducători autorizați independenți. Orice reclamație în acest sens va fi transmisă direct traducătorului.
2.2.1. MultiNOR oferă servicii de asistență formală în domeniile:
2.2.2. Serviciile de asistență formală sunt prestate pe baza comenzilor individuale ale Utilizatorilor, în conformitate cu legislația aplicabilă.
2.2.3. MultiNOR depune toate eforturile pentru ca serviciile prestate să fie realizate cu profesionalism și în conformitate cu prevederile legale.
2.3.1. MultiNOR oferă Utilizatorilor acces la informații generale despre produse financiare și de asigurare oferite de Parteneri Externi, cum ar fi brokeri de credite, agenți de asigurări, instituții financiare, companii de asigurări, furnizori de energie electrică, case de schimb, platforme de schimb valutar online, programe de afiliere etc.
2.3.2. MultiNOR nu oferă consultanță financiară sau de asigurare și nu acționează ca intermediar în sensul legislației aplicabile.
2.3.3. Utilizatorul poate accesa oferta Partenerului prin:
2.3.4. MultiNOR nu este responsabil pentru conținutul, calitatea sau executarea serviciilor oferite de Parteneri. Utilizatorul încheie contractul direct cu Partenerul, în condițiile stabilite de acesta.
2.4.1. MultiNOR oferă Utilizatorilor posibilitatea de a se integra cu instrumentul GjeldsMonitor, care permite monitorizarea și gestionarea datoriilor.
2.4.2. Utilizarea GjeldsMonitor necesită înregistrare prealabilă și acceptarea unui regulament separat al furnizorului responsabil pentru acest instrument.
2.4.3. MultiNOR nu este responsabil pentru funcționarea GjeldsMonitor sau pentru datele prezentate în acest instrument.
2.4.4. Toate aspectele legate de utilizarea GjeldsMonitor trebuie adresate direct furnizorului responsabil pentru acest instrument.
2.5.1. Înregistrare și Autentificare
2.5.1.1. Înregistrare
a) Înregistrare standard:
b) Înregistrare cu cont Google:
2.5.1.2. Autentificare
a) Autentificare standard:
b) Autentificare cu cont Google:
2.5.1.3. Sesiunea Utilizatorului
2.5.2. Funcționalitățile Contului
2.5.2.1. Contul Utilizatorului permite:
2.5.3. Securitatea Contului
2.5.3.1. Utilizatorul este obligat să:
2.5.3.2. Autentificare cu doi factori (2FA):
2.5.3.3. Actualizarea datelor de contact:
2.5.3.4. Măsuri de securitate tehnică:
2.5.4. Ștergerea Contului
2.5.4.1. Utilizatorul își poate șterge Contul în orice moment, folosind funcția disponibilă în setările Contului sau contactând serviciul de asistență al MultiNOR.
2.5.4.2. Ștergerea Contului implică:
2.5.5. Protecția Datelor cu Caracter Personal
2.5.5.1. Datele personale ale Utilizatorului gestionate în cadrul Contului sunt protejate în conformitate cu Politica de Confidențialitate și cu legislația aplicabilă, inclusiv GDPR.
2.5.6. Rezilierea Contractului de către Utilizator
2.5.6.1. Utilizatorul are dreptul de a rezilia în orice moment contractul de furnizare a serviciilor electronice cu MultiNOR, fără a preciza motivul.
2.5.6.2. Rezilierea contractului se face printr-o declarație de voință trimisă la adresa de e-mail: info@multinor.no sau în formă scrisă la adresa sediului MultiNOR.
2.5.6.3. Contractul se consideră reziliat în momentul în care MultiNOR primește declarația de reziliere din partea Utilizatorului.
2.5.6.4. Odată cu rezilierea contractului, Contul Utilizatorului este șters, iar datele sale personale sunt prelucrate în conformitate cu Politica de Confidențialitate și legislația aplicabilă.
2.6.1. MultiNOR pune la dispoziția Utilizatorilor Asistentul AI, care:
2.6.2. Utilizatorul înțelege că Asistentul AI este un instrument de suport și nu înlocuiește complet contactul cu un consultant uman.
2.6.3. Asistentul AI poate prelucra datele Utilizatorului pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite, în conformitate cu Politica de Confidențialitate.
2.6.4. Pentru întrebări sau probleme care necesită intervenția unui operator uman, Utilizatorul trebuie să contacteze direct serviciul de asistență clienți MultiNOR.
2.7.1. Metode de Plată
2.7.1.1. MultiNOR acceptă următoarele metode de plată pentru servicii:
2.7.2. Termene de Plată
2.7.2.1. Plata pentru serviciile furnizate de MultiNOR se efectuează în avans, cu excepția cazului în care condițiile serviciului prevăd altfel.
2.7.2.2. Termenul de plată este specificat în oferta prezentată Utilizatorului înainte de începerea prestării serviciului.
2.7.3. Întârzieri la Plată
2.7.3.1. În caz de întârziere la plată, MultiNOR are dreptul să suspende prestarea serviciului până la primirea sumei datorate.
2.7.3.2. Dacă întârzierea depășește 14 zile, MultiNOR poate rezilia contractul din cauza Utilizatorului.
2.7.4. Politica de Rambursare
2.7.4.1. Utilizatorul are dreptul la rambursarea sumelor plătite în următoarele cazuri:
2.7.4.2. Rambursarea plății se va face în aceeași formă în care a fost efectuată plata de către Utilizator, cu excepția cazului în care părțile convin altfel.
2.7.4.3. În cazul renunțării la serviciu după începerea prestării acestuia, Utilizatorul poate fi taxat proporțional cu valoarea serviciilor deja prestate.
2.8.1. Comunicare în Cadrul Prestării Serviciilor
2.8.1.1. Prin înregistrarea pe Site și acceptarea prezentului Regulament, Utilizatorul își dă acordul pentru a primi de la MultiNOR informații necesare pentru furnizarea corectă a serviciilor, inclusiv:
2.8.1.2. Comunicarea menționată în punctul 2.8.1.1. poate fi realizată prin mijloace electronice (e-mail, SMS) sau telefonic.
2.8.1.3. Acest tip de comunicare este esențial pentru furnizarea serviciilor de către MultiNOR și nu necesită acord separat din partea Utilizatorului.
2.8.2. Comunicare de Marketing
2.8.2.1. Utilizatorul poate, suplimentar, să își exprime acordul separat pentru a primi de la MultiNOR informații comerciale și de marketing privind propriile produse și servicii, precum și ale Partenerilor Externi, inclusiv:
2.8.2.2. Exprimarea acordului pentru comunicarea de marketing este voluntară și nu condiționează utilizarea Site-ului sau a serviciilor oferite.
2.8.2.3. Utilizatorul poate oricând să își retragă acordul privind primirea informațiilor comerciale și de marketing, contactând MultiNOR sau folosind funcționalitățile disponibile în Site (de ex. linkul de dezabonare din e-mail).
2.8.3. Date de Contact
2.8.3.1. Pentru a asigura o comunicare eficientă, Utilizatorul se obligă să furnizeze date de contact corecte și actualizate, inclusiv adresă de e-mail și număr de telefon.
2.8.3.2. Utilizatorul este obligat să își actualizeze fără întârziere datele de contact în cazul modificării acestora.
2.9.1. MultiNOR își rezervă dreptul de a aduce modificări serviciilor oferite, de a adăuga noi funcționalități sau de a elimina cele existente.
2.9.2. Orice modificări semnificative ale gamei de servicii vor fi comunicate Utilizatorilor cu suficient timp în avans, prin intermediul Site-ului sau pe cale electronică.
2.9.3. Continuarea utilizării Site-ului după introducerea modificărilor reprezintă acceptarea de către Utilizator a noilor condiții de prestare a serviciilor.
2.10.1. MultiNOR aplică măsuri avansate de securitate pentru a proteja datele și tranzacțiile Utilizatorilor, inclusiv:
2.10.2. Utilizatorul se obligă să manifeste prudență în utilizarea Site-ului, în special:
3.1.1. Utilizarea Site-ului necesită îndeplinirea următoarelor cerințe tehnice minime:
3.1.2. MultiNOR nu este responsabil pentru problemele tehnice sau limitările echipamentelor informatice, dispozitivelor mobile sau software-ului utilizat de Utilizator care pot afecta funcționarea Site-ului.
3.2.1. Utilizatorul se obligă să utilizeze Site-ul în conformitate cu prezentul Regulament, legislația aplicabilă și normele de conviețuire socială.
3.2.2. Utilizatorul se obligă să:
3.3.1. Utilizatorul este pe deplin responsabil pentru conținutul și informațiile transmise prin intermediul Site-ului, inclusiv pentru veridicitatea, corectitudinea și respectarea drepturilor terților.
3.3.2. În cazul constatării unei încălcări de către Utilizator a prevederilor prezentului Regulament sau a legislației în vigoare, MultiNOR are dreptul de a:
3.4.1. MultiNOR depune toate eforturile pentru ca utilizarea Site-ului să fie sigură pentru Utilizatori, aplicând măsuri tehnice și organizatorice adecvate.
3.4.2. Utilizatorul este obligat să:
3.5.1. Toate materialele disponibile pe Site, inclusiv texte, grafice, logouri, pictograme, imagini, fișiere audio și video, sunt proprietatea MultiNOR sau sunt utilizate cu acordul deținătorilor de drepturi.
3.5.2. Utilizatorul are dreptul de a utiliza conținutul Site-ului exclusiv în scop personal.
3.5.3. Copierea, modificarea, distribuirea, transmiterea sau utilizarea conținutului Site-ului în scopuri comerciale fără acordul scris prealabil al MultiNOR este interzisă.
3.6.1. Site-ul poate conține linkuri către pagini web gestionate de terți.
3.6.2. MultiNOR nu este responsabil pentru conținutul sau politica de confidențialitate a acestor site-uri.
3.6.3. Utilizarea acestor pagini se face pe propriul risc al Utilizatorului, care trebuie să citească termenii și politicile de confidențialitate aplicabile acelor site-uri.
3.7.1. MultiNOR își rezervă dreptul de a:
3.8.1. Utilizatorul poate utiliza Asistentul AI pentru a obține suport și informații privind serviciile oferite de MultiNOR.
3.8.2. Asistentul AI este un instrument de suport și nu înlocuiește contactul cu un consultant în cazurile ce necesită o abordare individuală sau analiză personalizată.
3.8.3. MultiNOR nu este responsabil pentru consecințele deciziilor luate de Utilizator pe baza informațiilor furnizate de Asistentul AI.
3.9.1. Conform art. 38 din Legea privind drepturile consumatorului, Utilizatorul în calitate de consumator nu are dreptul de a se retrage din contract privind prestarea de servicii dacă:
3.9.2. Prin solicitarea expresă a începerii prestării serviciului înainte de expirarea perioadei de retragere, Utilizatorul își exprimă acordul privind pierderea dreptului de retragere.
3.9.3. În cazul serviciilor realizate individual la cererea Utilizatorului, care sunt nereutilizabile și produse conform specificațiilor consumatorului sau pentru nevoile sale personalizate, dreptul de retragere nu se aplică conform art. 38 pct. 3 din Legea privind drepturile consumatorului.
3.9.4. Acordul expres al Utilizatorului privind începerea serviciului înainte de expirarea perioadei de retragere, precum și informarea despre pierderea dreptului de retragere, vor fi obținute prin selectarea unei căsuțe corespunzătoare în timpul plasării comenzii.
3.9.5. În cazurile în care dreptul de retragere se aplică, Utilizatorul se poate retrage din contract în termen de 14 zile de la încheierea acestuia, fără a preciza un motiv.
3.9.6. Pentru a exercita dreptul de retragere, Utilizatorul trebuie să informeze MultiNOR printr-o declarație clară, trimisă la adresa de e-mail: info@multinor.no sau prin poștă la sediul MultiNOR.
3.9.7. Utilizatorul poate folosi modelul de formular de retragere, disponibil ca Anexa nr. 1 la prezentul Regulament, însă acest lucru nu este obligatoriu.
3.9.8. În cazul unei retrageri permise, MultiNOR va rambursa Utilizatorului toate sumele primite fără întârziere, cel târziu în termen de 14 zile de la primirea declarației de retragere.
3.10.1. Prin trimiterea de materiale (de ex. documente pentru traducere), Utilizatorul declară că are dreptul de a le furniza și că acestea nu încalcă drepturile terților.
3.10.2. Utilizatorul acordă MultiNOR o licență neexclusivă, gratuită, de a utiliza materialele transmise exclusiv pentru furnizarea serviciilor în conformitate cu prezentul Regulament.
3.10.3. MultiNOR se angajează să păstreze confidențialitatea materialelor transmise și să nu le pună la dispoziția terților, cu excepția entităților implicate în furnizarea serviciilor (de ex. traducători autorizați), conform Regulamentului și Politicii de Confidențialitate.
3.11.1. Utilizarea Site-ului și a serviciilor oferite de MultiNOR este destinată persoanelor care au împlinit 18 ani și au capacitate juridică deplină.
3.11.2. Minorii pot utiliza Site-ul numai cu acordul și sub supravegherea unui părinte sau tutore legal.
3.11.3. MultiNOR nu este responsabil pentru acțiunile minorilor efectuate fără cunoștința sau acordul părinților ori tutorilor legali.
3.12.1. MultiNOR comunică cu Utilizatorii prin intermediul:
3.12.2. Utilizatorul se obligă să verifice regulat căsuța de e-mail și notificările din Site.
3.12.3. Orice informație transmisă prin mijloacele de mai sus se consideră livrată în mod eficient în momentul trimiterii de către MultiNOR.
3.13.1. Site-ul poate conține linkuri de afiliere și reclame ale produselor și serviciilor Partenerilor Externi.
3.13.2. Accesarea unui link afiliat poate genera pentru MultiNOR beneficii financiare sau alte forme de remunerație.
3.13.3. MultiNOR informează Utilizatorii cu privire la natura linkurilor de afiliere și a reclamelor, în conformitate cu legislația aplicabilă.
3.13.4. Utilizatorul decide în mod voluntar și pe propria răspundere dacă dorește să profite de ofertele Partenerilor Externi.
3.14.1. Prevederile prezentului Regulament nu afectează drepturile consumatorilor garantate de legislația în vigoare, în special de Legea privind drepturile consumatorilor.
3.14.2. În cazul unor neconcordanțe între prevederile Regulamentului și legislația privind protecția consumatorului, dispozițiile legale vor avea prioritate.
3.14.3. Utilizatorul în calitate de consumator are dreptul la garanție legală pentru defectele serviciilor furnizate de MultiNOR, în conformitate cu Codul civil.
3.15.1. Utilizatorul are dreptul de a raporta către MultiNOR orice abuzuri, încălcări ale securității sau alte acțiuni necorespunzătoare legate de utilizarea Site-ului.
3.15.2. Rapoartele trebuie trimise la adresa de e-mail: info@multinor.no sau prin formularul de contact disponibil pe Site.
3.15.3. MultiNOR se angajează să ia imediat măsurile necesare pentru a investiga problema raportată și a asigura securitatea Utilizatorilor.
4.1.1. MultiNOR utilizează tehnologii de Inteligență Artificială (AI) și Recunoaștere Optică a Caracterelor (OCR) pentru a îmbunătăți furnizarea serviciilor, în special:
4.1.2. Tehnologia AI este utilizată inclusiv în cadrul Asistentului AI, care sprijină Utilizatorii în navigarea pe Site, oferă răspunsuri la întrebări și recomandă servicii.
4.1.3. Tehnologia OCR este folosită pentru procesarea digitală a conținutului documentelor furnizate de Utilizatori, permițând o execuție mai rapidă și mai eficientă a serviciilor.
4.2.1. Prin transmiterea documentelor pe Site, Utilizatorul își dă acordul pentru prelucrarea acestora prin tehnologii AI și OCR.
4.2.2. Utilizatorul este informat despre utilizarea acestor tehnologii în cadrul prestării serviciilor și acceptă condițiile aferente.
4.2.3. Utilizatorul are dreptul să-și retragă consimțământul pentru prelucrarea datelor prin AI și OCR în orice moment, însă acest lucru poate împiedica sau îngreuna furnizarea anumitor servicii.
4.3.1. MultiNOR garantează că tehnologiile AI și OCR utilizate pe Site respectă cele mai înalte standarde de securitate și sunt conforme cu legislația aplicabilă, inclusiv GDPR.
4.3.2. Prelucrarea datelor prin AI și OCR se face cu respectarea confidențialității și prin aplicarea măsurilor tehnice și organizatorice corespunzătoare.
4.3.3. MultiNOR nu transmite datele Utilizatorilor către terți fără consimțământul expres al acestora, cu excepția cazurilor în care este necesar pentru furnizarea serviciilor sau impus de lege.
4.3.4. Informații detaliate despre prelucrarea datelor cu caracter personal sunt disponibile în Politica de Confidențialitate.
5.1.1. Dreptul de a utiliza Site-ul:
5.1.2. Dreptul la protecția datelor personale:
5.1.3. Dreptul de a transmite sugestii și reclamații:
5.1.4. Dreptul de a renunța la servicii:
5.2.1. Respectarea Regulamentului:
5.2.2. Furnizarea de date veridice:
5.2.3. Protejarea datelor de autentificare:
5.2.4. Neintroducerea de conținut ilegal:
5.2.5. Respectarea drepturilor de autor:
5.3.1. Furnizarea serviciilor:
5.3.2. Protecția datelor personale:
5.3.3. Mentenanța Site-ului:
5.3.4. Dreptul de a modifica serviciile:
5.3.5. Dreptul de a bloca contul:
5.3.6. Comunicarea cu Utilizatorul:
6.1.1. MultiNOR furnizează servicii cu diligența necesară, însă nu garantează că Site-ul va fi lipsit de erori, defecțiuni sau întreruperi cauzate de motive tehnice sau independente de voința MultiNOR.
6.1.2. MultiNOR nu este responsabil pentru consecințele utilizării Site-ului de către Utilizator într-un mod care contravine prevederilor Regulamentului, legislației în vigoare sau normelor de conviețuire socială.
6.1.3. MultiNOR nu răspunde pentru conținutul transmis și publicat de Utilizatori în cadrul Site-ului, inclusiv pentru veridicitatea datelor furnizate sau pentru încălcarea de către aceștia a drepturilor terților.
6.1.4. În măsura permisă de lege, MultiNOR nu este responsabil pentru pierderi indirecte, pierderi de profit sau daune ulterioare suferite de Utilizator ca urmare a utilizării Site-ului.
6.1.5. MultiNOR nu este responsabil pentru acțiunile sau omisiunile Traducătorilor sau Partenerilor Externi cu care Utilizatorul încheie contracte direct.
6.2.1. Site-ul poate conține linkuri către site-uri sau servicii ale Partenerilor Externi. MultiNOR nu controlează și nu este responsabil pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile acestor terți.
6.2.2. MultiNOR nu răspunde pentru calitatea, legalitatea sau punctualitatea serviciilor oferite de Partenerii Externi, inclusiv de traducătorii autorizați colaboratori.
6.2.3. Orice reclamații sau cereri legate de serviciile oferite de Partenerii Externi trebuie adresate direct acestora.
6.3.1. Utilizatorul are dreptul de a depune reclamații privind funcționarea Site-ului și serviciile prestate de MultiNOR.
6.3.2. Reclamațiile pot fi transmise în formă scrisă sau electronică la adresa de e-mail: info@multinor.no sau prin formularul de contact de pe Site.
6.3.3. Reclamația trebuie să conțină cel puțin:
6.3.4. MultiNOR va analiza reclamația în termen de 14 zile calendaristice de la primire. În cazuri justificate, acest termen poate fi extins, iar Utilizatorul va fi informat despre prelungire și motivul acesteia.
6.3.5. Răspunsul la reclamație va fi transmis Utilizatorului pe adresa de e-mail furnizată sau prin alt canal de comunicare indicat.
6.3.6. În caz de respingere a reclamației, Utilizatorul are dreptul de a:
6.3.7. MultiNOR își rezervă dreptul de a nu lua în considerare reclamațiile care nu vizează activitatea sa sau care rezultă din necunoașterea prevederilor prezentului Regulament.
6.4.1. În cea mai mare măsură permisă de lege, MultiNOR nu este responsabil pentru:
6.4.2. MultiNOR nu garantează funcționarea neîntreruptă sau fără erori a Site-ului și nici că toate neconformitățile vor fi remediate imediat.
6.5.1. MultiNOR nu este responsabil pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor sale din prezentul Regulament, dacă aceasta este cauzată de forță majoră.
6.5.2. Prin forță majoră se înțeleg evenimentele independente de voința MultiNOR, care nu puteau fi prevăzute sau evitate, cum ar fi: calamități naturale, dezastre, războaie, greve, căderi ale rețelelor de telecomunicații, întreruperi de curent etc.
6.5.3. În caz de forță majoră, MultiNOR se obligă să informeze imediat Utilizatorii despre situația apărută și să întreprindă măsuri pentru reluarea cât mai rapidă a serviciilor.
7.1.1. MultiNOR își rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament în orice moment, din motive întemeiate, cum ar fi schimbări legislative, extinderea sau modificarea funcționalităților Site-ului ori schimbări în serviciile oferite.
7.1.2. Toate modificările aduse Regulamentului vor fi comunicate Utilizatorilor de către MultiNOR prin:
7.1.3. Modificările Regulamentului intră în vigoare la data indicată de MultiNOR, dar nu mai devreme de 14 zile de la data notificării.
7.1.4. Continuarea utilizării Site-ului după intrarea în vigoare a modificărilor constituie acceptarea acestora de către Utilizator. În cazul neacceptării modificărilor, Utilizatorul are dreptul de a-și șterge Contul și de a înceta utilizarea Site-ului.
7.2.1. Legea aplicabilă prezentului Regulament și contractelor încheiate între Utilizator și MultiNOR este legea poloneză, sub rezerva prevederilor legale obligatorii din țara de reședință a Utilizatorului.
7.2.2. În cazul utilizării Site-ului de către Utilizatori din afara Poloniei, pot fi aplicabile alte reglementări privind protecția consumatorilor. Prezentul Regulament nu exclude și nu limitează drepturile consumatorilor prevăzute de legea aplicabilă în statul lor de reședință.
7.2.3. Orice litigii rezultate din utilizarea Site-ului sau a serviciilor vor fi soluționate de instanțele competente din Polonia, cu excepția cazurilor în care legea impune competența instanței de la domiciliul Utilizatorului.
7.3.1. Orice întrebări, observații sau reclamații privind funcționarea Site-ului sau a serviciilor pot fi adresate către MultiNOR prin:
7.3.2. MultiNOR depune toate eforturile pentru a răspunde solicitărilor Utilizatorilor cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 14 zile lucrătoare de la primirea acestora.
7.4.1. Prezentul Regulament intră în vigoare la data de 18.12.2024 și este valabil pe durată nedeterminată.
7.4.2. Regulamentul este disponibil în mod gratuit pentru toți Utilizatorii pe site-ul Serviciului, într-o formă care permite accesarea, salvarea și reproducerea conținutului acestuia.
7.5.1. În aspectele neacoperite de prezentul Regulament se aplică prevederile legale poloneze în vigoare, în special Codul civil, Legea privind furnizarea de servicii electronice și Legea privind drepturile consumatorilor.
7.5.2. Invaliditatea oricărei dispoziții din prezentul Regulament nu afectează valabilitatea celorlalte prevederi. În locul prevederilor invalide se vor aplica dispozițiile legale corespunzătoare.
7.5.3. Versiunea actuală a Regulamentului este disponibilă pe site-ul Serviciului, într-o formă ce permite accesul, salvarea și reproducerea conținutului acestuia.