Altinn.no
Onlineportal, hvor du bl.a. kan indsende skatteklager elektronisk. For at bruge portalen skal du have Altinn- eller MinID-koder, som sendes med posten efter bestilling.
Arbeidsavtale
Arbejdskontrakt.
Arbeidssøker
En arbejdsløs person, der aktivt søger arbejde. Personen skal have et opdateret CV, som skal registreres i NAV-systemet, og aktivt søge job både gennem NAV’s hjemmeside og på egen hånd.
Årsoppgave fra banken
Årlig opgørelse fra banken i Norge, som dokumenterer kontosaldoen pr. 31. december sidste år.
Årsoppgave fra NAV
Årlig opgørelse udstedt af NAV, som dokumenterer de ydelser, der er modtaget i det foregående år (f.eks. arbejdsløshedsdagpenge eller sygedagpenge).
Barnetrygd
Børneydelse.
Bekreftelse på sluttårsak
Et dokument udfyldt af arbejdsgiveren, som bekræfter opsigelsen. Det indeholder bl.a. en oversigt over arbejdstimer. Arbejdsgiveren skal indsende det direkte til NAV. Dokumentet er nødvendigt for at ansøge om dagpenge.
Dagpenger ved arbeidsløshet
Norske arbejdsløshedsdagpenge
Dagpenger ved permittering
Såkaldt permitteringsdagpenge – midlertidig arbejdsløshedsunderstøttelse
E-bruker
E-bruker-status betyder, at al kommunikation med Skatteetaten i Norge foregår elektronisk gennem Altinn-systemet. Du kan blive e-bruker ved at indsende en ansøgning i Altinn senest 3. marts. En fordel er, at du kan indsende din selvangivelse allerede omkring 19. marts, mens andre først kan gøre det 1. april.
Ekte grensearbeider
Også kaldet grænsearbejder. En person, der arbejder i Norge og ugentligt pendler mellem Norge og sin faste bopæl.
Enslig forsørger
En person, der alene tager sig af et barn. Har ret til skattefradrag for enlige forsørgere, forudsat vedkommende modtager udvidet børneydelse (utvidet barnetrygd).
Enslig pendler
En enlig person, også kaldet enlig pendler, der regelmæssigt rejser til sin bopæl i Polen.
E-skattekort
Elektronisk skattekort.
Europeisk helsetrygdkort
Det Europæiske Sygesikringskort (EKUZ), som giver adgang til offentlig lægehjælp i nødstilfælde. Kortet er nyttigt ved korte forretningsrejser eller ferier.
Familiependler
En person, der regelmæssigt rejser til ægtefælle eller børn, som bor i Polen. Familiependler er den mest almindelige form for skatteafregning blandt polakker, der arbejder i Norge.
Ferietillegg
Feriepengetillæg til norsk dagpenge. Det udgør 9,5 % af den brutto udbetalte dagpenge og gives til personer, der modtager dagpenge i mere end 8 uger om året. Fra januar 2015 ydes tillægget ikke længere.
Folkeregisteret
Det norske folkeregister. Papirdokumenter som f.eks. Selvangivelse eller MinID-koder sendes til adressen, der er registreret hos dette kontor.
Forskuddstrekk
Forskudsskat, der tilbageholdes af arbejdsgiveren og indbetales til den norske skattemyndighed.
Fødselsnummer / D-nummer
Et norsk personnummer bestående af 11 cifre. D-nummer er et midlertidigt personnummer. Den polske ækvivalent er PESEL-nummeret.
Fradrag
Skattefradrag, f.eks. minstefradrag
Grunnbeløp
Grunnbeløbet i det norske socialsikringssystem. Det bestemmer bl.a. den minimumsindkomst, der kræves for at modtage dagpenge (1,5G det seneste kalenderår eller 3G de sidste tre år). Grunnbeløpet i maj 2022 er 124 028 NOK brutto.
Hasteblankett
Erstatningsdokument for EHIC-kortet. Udstedes i nødsituationer, når der er behov for øjeblikkelig lægehjælp, og EHIC-kortet ikke er med. Sendes direkte til sundhedsinstitutionen.
Husleie
Lejeomkostninger, som kan fratrækkes i skatteafregningen under pendlerstatus. Udgifterne skal dokumenteres med f.eks. bankoverførsler eller lønsedler.
Informasjon om skattekortet
Information om skattekortet. Sendes til skatteyderne siden 2014, hvor elektroniske skattekort blev indført. Et grundlæggende dokument, der er nødvendigt for at søge om familie- eller omsorgsydelser.
Inntekt
Bruttoindkomst.
Inntektskatt
Norsk indkomstskat, som består af statsskat (fellesskatt) og kommuneskat (kommune). Skattesatsen i 2014 var 27 %.
Kody MinID
MinID-koder (PIN-koder), bruges til at logge ind på Altinn og indsende skatteklager elektronisk.
Kontantstøtte
Supplerende børnepasningstilskud.
Legitimasjonskode
En kode udstedt af NAV, som giver adgang til brugerprofilen og mulighed for at oprette brugernavn og adgangskode.
Lønnsoppgave
Årsopgørelse udstedt af arbejdsgiveren, der opsummerer beskæftigelse, indkomst og betalte skatter. Norsk ækvivalent til en polsk PIT.
Lønnslipp
Månedlig lønseddel (payslip), som dokumenterer indkomst og fradrag. Kan bruges som bevis på beskæftigelse og fradragsberettigede omkostninger.
Lønnsplikt
10 dages lønforpligtelse fra arbejdsgiveren under permittering.
Krav om dagpenger
Ansøgning om norske dagpenge (arbejdsløshedsunderstøttelse).
Minstefradrag
Et standardfradrag for alle skatteydere. Det udgør 43 % af indkomsten og afhænger af opholdets længde i Norge, indkomstniveau og Skatteetatens satser.
Minsteinntekt
Minimumsindkomst for at kunne få dagpenge: mindst 1,5G det foregående år eller 3G de sidste tre år.
Meldekort
Meldekort, som indsendes hver anden uge af personer på dagpenge. Grundlag for udbetaling af ydelser.
Oppholdstillatelse
Opholdstilladelse i Norge. Denne erstattes nu af Registreringsbevis.
Oppsigelse
Opsigelse af ansættelse i Norge.
Pendler
En person, der arbejder i Norge og regelmæssigt besøger sit hjemland. Pendlerstatus giver adgang til fradrag som bolig, mad og rejseomkostninger.
Pendlerutgifter
Alle udgifter, der kan fratrækkes i skatten under pendlerstatus – f.eks. boligleje eller rejser.
Permittering
Midlertidig afskedigelse, ofte på grund af manglende opgaver hos arbejdsgiver.
Registreringsbevis
Opholdsregistreringsbevis i Norge, påkrævet ved ansøgning om familie- og omsorgsydelser.
Restskatt
Restskat – beløb der skal efterbetales i skat.
Selvangivelse/Skattemelding (Tax Return)
Foreløbig skatteopgørelse sendt i marts/april, med information om indkomst og gæld.
SFU/COFTA
Skattekontor for udenlandske arbejdstagere.
Skatt til gode
Tilbagebetalt skat fra Norge.
Skatteetaten
Den norske skattemyndighed.
Skattefradrag
Skattefradrag som f.eks. 10%-reglen, pendlerstatus eller klasse 2.
Skatteklasse 2 - Anden skatteklasse
Tidligere fradrag for ægtefælle med lav indkomst. Afskaffet fra 2018.
Skattekontor
Skattekontor for et bestemt område i Norge.
Skattekort
Norsk skattekort. Siden 2014 udstedes og administreres det elektronisk.
Skatteopgjør (Tax Assessment Notice)
Endelig skatteafregning med oplysning om restskat eller tilbagebetaling.
Sluttattest
Arbejdsattest udstedt ved afsluttet ansættelse.
Standardfradrag 10%
10%-fradrag for nyansatte uden andre fradrag. Afskaffet i 2019.
Trygdeavgift
Social sikringsafgift, svarende til polsk ZUS. I 2018 var satsen 8,2 %.
Uekte grensearbeider
En person, der ikke opfylder betingelserne som grænsearbejder, men tidligere har arbejdet i fast rotationssystem.
Utliknet skatt
Samlet skat og social sikringsafgift i Skatteopgjør.
Utskrift av likningen (Tax Assessment)
Dokument med specifikation af indkomst, fradrag og formue fra Skatteopgjør.
Utvidet barnetrygd
Udvidet børnetilskud, som giver ret til særfradrag for enlig forsørger.