Norvegų-lietuvių vertėjas

Priesaikos vertimas kitaip vadinamas patvirtintu vertimu. Jį atlieka prisiekęs vertėjas, turintis teisę verstis šia profesija. Prisiekęs vertėjas kiekvieną išverstą dokumentą antspauduojama asmeniniu antspaudu, taip patvirtindamas vertimo tikslumą su originalu. Yra dviejų tipų vertimai. Vienas iš jų yra priesaikos vertimai. Antrasis tipas – paprasti vertimai, kuriems nereikia patvirtinimo ir kuriuos atlieka paprastas vertėjas.

Mūsų paslaugų asortimente yra patvirtinti (priesaikos) vertimai. Rekomenduojame prieš pateikiant vertimo užsakymą įsitikinti, ar tikrai Jums reikia priesaikos vertimo. Daugeliu atvejų pakanka paprasto vertimo be patvirtinimo. Tačiau yra institucijų ir įstaigų, kurios reikalauja priesaikos vertimų, ir mes tokius vertimus Jums atliksime.

Mūsų vertėjai turi ilgametę patirtį ir praktiką atliekant vertimus iš lenkų kalbos į norvegų, anglų ir atvirkščiai. Kiekvienas vertimo užsakymas iš anksto peržiūrimas pagal tematiką, todėl jis perduodamas vertėjui, kuris turi patirties konkrečioje srityje ir specializuojasi atitinkamoje terminologijoje.

Norėdami užsakyti vertimą, turite atsiųsti dokumentą/turinį per trumpą formą, kurią rasite čia, arba el. paštu Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.. Gavę užsakymą, mūsų konsultantas susisieks su Jumis dėl kainos apskaičiavimo ir formalumų užpildymo.

Baigti vertimai siunčiami el. paštu adresu, kurį nurodėte pateikdami užsakymą. Jei tai priesaikos vertimas, kliento pageidavimu originalas gali būti siunčžiamas paštu anksčiau nurodytu adresu.

Gavus vertimo užsakymą, mūsų konsultantas atsiųs sąskaitą, kuri turi būti apmokėta per 1 darbo dieną. Kai mokėjimas bus užrašytas mūsų sąskaitoje, mes atsiųsime Jums baigtą vertimą el. paštu.